ШРИМАТИ РАДХИКА МИЛОСТИВА К ЛЮБОМУ, КТО ХОЧЕТ СЛУЖИТЬ ЕЙ

бхаджами радхам аравинда-нетрам
смарами радхам мадхура-смитасйам
вадами радхам каруна-бхарадрам
тато маманйасти гатир на капи

Шрила Рагхунатха дас Госвами ,
Шри Вишакха-ананда-абхидха-стотрам, 131

«Я поклоняюсь лотосоокой Радхе. Я помню нежную улыбку Радхи. Я прославляю безгранично милостивую Радху. Она все для меня, моя жизнь и душа».

От моего Гурудева и Вайшнавов я слышал, что Радха столь красива, столь добра и ее качества столь сладостны, мадхура – поэтому я молюсь Ее стопам. Я недостоин слушать о Ней, но когда я вижу Ее качества, я осмеливаюсь обращаться к Ней с молитвой и знаю, что Она непременно услышит меня, потому что Она сарвагья – знает все. Она обязательно услышит.
Бхаджами радхам аравинда-нетрам. Аравинда-нетрам это глаза, подобные лепесткам лотоса. Его лепестки источают благоухание и они очень и очень нежны. Что значит «нежны»? Если кто-то печалится, оказался в беде или плачет – сердце Радхи тает от сострадания и Она обязательно одарит вас милостью. Поэтому Шрила Рагхунатха дас Госвами сравнивает Ее глаза с лотосами.
Слово анурага означает «розоватый». Радха охвачена настроением анураги к Кришне, поэтому уголки Ее глаз слегка розоватые, как у лепестков лотоса. Я жажду обрести такое настроение и лишь Ты можешь даровать его. В этих словах заключен скрытый смысл.
О Шримати Радхика – бхаджами радхам аравинда-нетрам смарами радхам мадхура-смитасйам. Я всегда помню твою нежную улыбку. Почему Она улыбается? Она рассердилась на Кришну, и Он пытался смягчить Ее гнев, но безуспешно – Она недовольна. Она требует: «Ты должен любить только меня». Кришна выполняет все, что велит Радха, и теперь она довольна. Она улыбается: «Я подчинила Кришну, Он делает все, как я говорю». Это мадхурасмитасйам. Она с улыбкой смотрит на гопи, как бы говоря им: «Я победила Кришну! И Он от этого только счастлив!»
Я хочу помнить все эти лилы. Вадами радхам каруна-бхарадрам – с моих уст не сходит имя Радхи, чье сердце всегда исполнено милости. Она милостива к любому, кто хочет служить Ей. Тато маманйасти гатир на капи – я не стремлюсь ни к кому, кроме Тебя. Для меня есть только Ты. Все, чего хочу это служить Тебе.

Шри Шримад Бхактиведанта Нараяна Госвами Махарадж,
24 января 2001г., Мурвилумбах, Австралия

Choose your Reaction!
Leave a Comment

Your email address will not be published.