Шрила Санатана Госвами о величии Двараки

Шрила Санатана Госвами. Шри Брихад — Бхагаватамрита

ТЕКСТ 236
шримад-уддхава увача кшетрам йатха тат пурушоттамам прабхох прийам татхаитат пурам апй адо йатха парешата-лаукикаточитехитаир вибхушитам тасйа татхедам апй ритам

шримат-уддхавах увача — Шриман Уддхава сказал; кшетрам — святая обитель; йатха — как; тат — та; пурушоттамам -Джаганнатха Пури; прабхох — Господу; прийам — дорога;
татха — так; этат — этот; пурам — трансцендентный город;
апи — также; адах — тот (Пури); йатха — как; пара-ишата -для положения высшего повелителя; лаукиката — и для положения обычного человека; учита — уместной; ихитаих — деятельностью; вибхушитам — украшенный; тасйа — Его;
татха — так; идам — этот; апи — также; ритам — реальный.

Шриман Уддхава сказал: Без сомнения, ничуть не меньше, чем Джаганнатха Пури, Господу дорога и эта обитель, Дварака. Она богато украшена деяниями, которые Господь совершает как верховный повелитель и как обычный человек.

КОММЕНТАРИЙ: Будучи преданным Господу в Его царском облике Шри Двараканатхи, Уддхава не мог согласиться с тем, что Нарада описывал Пурушоттама-кшетру, Джаганнатха Пури, так, словно эта обитель была выше, чем Дварака. Слава Двараки неоспорима (рита), и это подтверждают бесчисленные возвышенные вайшнавы, которые постигли ее величие.

Choose your Reaction!
Leave a Comment

Your email address will not be published.